Bibliografija feminističkih i srodnih izdanja
na srpskom jeziku 1999. do 2002.



Studije

Branka Arsić, Pogled i subjektivnost: neki aspekti Barklijeve teorije viđenja: doktorski rad, Beograd : Beogradski krug, 1999, 559 strana. ISBN 86-82299-27-5

Džudit Batler, Tela koja nešto znače: o diskurzivnim granicama "pola", Beograd : Samizdat B92, 2001. Orig. Judith Butler, Bodies That Matter

Doroti Dinerstin, Sirena i minotaur: odnosi među polovima i ljudska nelagodnost, prevela Dragana Starčević, Feministička 94, Beograd 2000, 294 str, Uvod/ En Snitou vii-xxiii; Bibliografija 292-4. ISBN 86-902083-1-3. Naslov originala: Dorothy Dinnerstein, The Mermaid and the Minotaur: Sexual Arrangements and Human Malaise.

Mr Mirjana Dokmanović, Rodna ravnopravnost i javna politika, Ženski centar za demokratiju i ljudska prava, Subotica. 86 str.

Tatjana Đurić Kuzmanović, Rodnost i razvoj u Srbiji: Od dirigovanog nerazvoja do tranzicije; Gender and Development in Serbia: Froma directed non-development to transition (dvojezično), "Budućnost", Novi Sad, Ženske studije i istraživanja, 2002, 184 + 184 str. ISBN 86-7203-040-0

Slobodanka Konstantinović Vilić; Mileva Milosavljević; Nevena Petrušić, Abortus: pravni, medicinski i etički pristup, Ženski istraživački centar za edukaciju i komunikaciju, Niš, 1999. Edicija "Žene i pravo".

Drusila Kornel, U srcu slobode: feminizam, pol i jednakost, translated by Ranko Mastilović, Rod i kultura (Gender and Culture), Centar za ženske studije, Beograd (Belgrade Women's Studies Center), 2002. Naslov originala: Drucilla Cornell, At the Heart of Freedom: Feminism, Sex and Equality.

Zorica Mršević, Ženska prava u međunarodnom pravu, Beograd : Jugoslovenski komitet pravnika za ljudska prava, 1999, 189 strana, drugo i dopunjeno izdanje Bibliografija; Rezime i sadržaj na engleskom jeziku .

Dr Zorica Mršević, Ženska prava u međunarodnom pravu, treće izmenjeno i dopunjeno izdanje, Helsinški parlament gradana Banjaluka i Udružene žene Banjaluke, Banjaluka 2000, 223 str. Od nejednakosti ka ravnopravnosti polova, Oxfam, Beograd, 2000., 16 str. (poglavlja, izmedu ostalih: "Pojam i znacaja roda", "Primena rodne analize", "Rodna analiza i procesi društvenih promena", "Uloga žena u menjanju rodnih odnosa", "Akcija", "Uloga muškaraca u promeni rodnih odnosa", "Covecanstvo i promena rodnih odnosa", "Otpori"...

Kerol Pejtmen, Polni ugovor, Feministička 94, Beograd, 2001, preveo Ranko Mastilović. Naslov originala: Carol Pateman, Sexual Contract.

Lada Protić, Pravna zaštita žena i dece, SOS telefon za žene i decu žrtve nasilja, Beograd, 2002.

Ljubica M. Rajkovic; Odlučivanje o rađanju u savremenoj porodici: istraživanje porodica sa jednim detetom i porodicama sa troje dece u Kruševcu i okolini, Beograd : Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta u Beogradu, 2002.

Svetlana Slapšak, Ženske ikone XX veka, Biblioteka XX vek, , Beograd 2001

Zorica Tomić, Muški svet, Zepter, Beograd, 2001.


Zbornici

Dokle?/Đikana/How Long, priredila Rozalija Ilić, Romski Informativni Centar (RIC), Kragujevac, 2001., 159 str, trojezično: srpski, romski i engleski. Prevodioci Mirjana Milović (engleski) i Alija Krasnići (romski).

Gender Relations in South Eastern Europe: Historical Perspectives on Womanhood and Manhood in 19th and 20th Century, Slobodan Naumović and Miroslav Jovanović, (Eds.), Belgrade-Graz: Zur Kunde Südosteuropas - Band II/33, Udruženje za društvenu istoriju - Ideje 4, 2002)

Ekonomski ravnopravne, AŽIN, Glas razlike, Žene na delu, Vojvodjanka, Beograd, 2002.

F
eministička teologija (Zbornik sa medunarodne konferencije "Feministička teologija od teorije do prakse", održane šestog i sedmog novembra 1998 u Novom Sadu), Svenka Savić, Futura publikacije, Novi Sad, 1999, 247 str, Uvod/Marina Blagojević.

Mapiranje mizoginije u Srbiji: diskursi i prakse, prir. Marina Blagojević, Beograd: AŽIN, 2000. 704 pp; ID 87488268; ISBN 86-83371-01-8. Autorke: Dragana Antonijević, Jelena Batinić, Marina Blagojević, Marina Bogdanović, Biljana Dojčinović - Nešić, Milena Dragičević - Šešić, Dubravka Đurić, Isidora Jarić, Ivana Mardešić, Ratka Marić, Zorica Mršević, Radmila Nastić, Lazar Nikolić, Vesna Nikolić - Ristanović, Vanda Perović, Branislava Poznanović, Lidija Radulović, Svenka Savić, Ivana Stevanović, Slavica Stojanović, Jasmina Tešanović, Zorica Tomić, Marija Vidović

Mapiranje mizoginije u Srbiji: diskursi i prakse, prir. Marina Blagojević, Beograd: AŽIN, 2002, drugo izdanje.

Standardi i mehanizmi za postizanje rodne ravnopravnosti u demokratskim zemljama, ur. dr Zorica Mrševic, Beograd, 2001.

Transition, Privatisation and Women, ed. Mirjana Dokmanovic, Women's Centre for Democracy and Human Rights, Subotica, FR Yugoslavia, 2002, 219 str.
ISBN 86-84165-00-4 (Collection of papers presented at the International Conference "Impact of Privatisation and Structural Adjustment in the Transition countries on Economic and Social Position of Women, February 22-24, 2002, Subotica, FR Yugoslavia)

Trgovina ženama, zbornik, AŽIN (Astra), Beograd, 2001. ISBN 86-83371-02-6.

Uvod u mirovne studije, priredio Dragan Popadic, autori Dragan Popadic, Vojin Dimitrijevic, Vesna Pešic, Milan Vukomanovic, Ivan Colovic, Dubravka Stojanovic, Zorica Mrševic, Dragan Matic, Tijana Mirovic, Ivana Ivkovic, Beograd, 2000, Grupa Most, 213 str, Bibliografija uz pojedine radove.

Women's Studies Journal Selected Papers, Anniversary Issue, 1992/2002, Belgrade Women's Studies Center, ed. Jelisaveta Blagojevic and Dusan Djordjevic Mileusnic.

Zajedno do rešenja, Vojvodanka - Regionalna ženska inicijativa (Novi Sad), Asocijacija poslovnih žena (PAŽ) (Novi Sad) i The STAR Network of World Learning (Beograd).

Together To Solution, text of the publication prepared by Marija Gajicki, Aleksandra Vasiljevi}, Danica Todorov; translation to the English language Vesna Vukovi} and Nata{a Miokovi}, Novi Sad, Vojvo|anka, Regional Women's Initative, 2002, 76 str.

Zaštita dece bez roditeljskog staranja Branislava Bujišić , ur, Indok/AŽIN (Asocijacija za žensku inicijativu), Beograd, 2002.ISBN 86-83371-03-4 Autorke: Vesna Brzev-Ćurčić, Mr Nada Đuretić, Dr Ljiljana Đurović, Vana Kostenjak, Jasminka Marković, Dr Andelka Milić, Suzana Paunović, Vesna Tekić, Maja Trifković.

Žene, slike, izmišljaji, priredila Branka Arsić, Centar za ženske studije, Beograd, 2000, 285 str.

Žene u Srbiji: Da li smo diskriminisane? Sanja Ćopić, Brankica Grupković, Gordana Lazić, Ljiljana Dobrosavljević-Grujić, autorke; Sekcija žena UGS "Nezavisnost", Beograd, avgust 2001, 123 str.


Rečnik

Rečnik osnovnih feminističkih pojmova Dr Zorica Mršević, Staša Babić, Dubravka Đurić, Sophia Friedmann, Katrin Kivinmaa, Dušan Maljković, Sandra Meškova, Nataša Mrvić, Vanda Perović, Aleksandra Petrić, Svetlana Slapšak, IP "Žarko Albulj", Beograd, 2000, 186 str. (Biblioteka za unutrašnji džep, knjiga 8).


Proza i poezija, dnevnici, autobiografija

Eržebet Berček, Ester, prev. Lidija Dmitrijev, Futura publikacije, MMII

Katarina Ginić, Stan (roman), Feministička DevedesetČetvrta, 2001. Beograd.

Frančeska Kaminoli , Na Bajram, Feministička DevedesetČetvrta, 2002. Beograd.

Alma Lazarevska, Smrt u muzeju moderne umetnosti, Feministička izdavačka kuća 94, Beograd, 2000, 124 str.

Radmila Lazić, Mačke ne idu u raj, antologija savremene ženske poezije, SAMIZDAT, Beograd, Free B92, 2000.

Anja Mulenbelt, Gotovo je sa stidom: jedna politička životna priča, Feministička 94, prevod Sanja Došlov, Beograd 2000. Naslov originala: Anja Muelenbelt, The Shame is Over , A Political Life Story

Jasmina Tešanović, O normalnosti: moralna opera jednog političkog idiota, Feministička izdavačka kuća "94", Beograd, 1999, 184 strane.

Jasmina Tešanović, Nevidljiva knjiga, (drugo izdanje), Feministička 94, Beograd, 2000, 75 str.

Jasmina Tešanović, Ja i moja multikulturalna ulica/Me and My Multicultural Street, Feministička 94, Beograd, 2001., 103/92 str, dvojezično.

Novi pesnicki poredak - antologija novije americke poezije, ur. Dubravka Đurić i Vladimir Kopicl, Oktoih, Podgorica 2001.

Vladislava Vojnović, Ženske junačke pesme, Narodna knjiga/Alfa, 2002.

Virdžinija Vulf, Dnevnik spisateljice, prevela Slavica Stojanović, Feministička 94, Beograd, 2002. Naslov originala: A Writer's Diary, Being Extracts from the Diary of Virginia Woolf, Edited by Leonard Woolf.


Ženska istorija

Nadežda Ćetković, Pavla Frydlova, Epistolae: prolece, jaro, Fruehling, Spring 1999, Beograd, Praha: Gender Studies: proFem; Berlin: Owen, 1999, 214 strana.

Nadežda Ćetković, Plava čarapa: U otkrivanju identiteta Svetlane Knjazev-Adamović, filosofske spisateljice i logičarke - Beograd: K.V.S., 1999, 318 strana, (Edicija Sećanje žena).

Nadežda Ćetković (priredila) , Možeš ti to Vesna, možeš: avgust 1999 - april 2000.; (Životne impresije Vesne Pešic, sociološkinje i političarke, Medijska Knjižara Krug, Makedonska 5, Beograd, 2000; (edicija Ženski identiteti), 234 str, tiraž 1.000.

Nadežda Ćetković, Dobrila Sinđelić-Ibrajter (priredile), Dunavske Švabice Medijska Knjižara Krug, Makedonska 5, Beograd, 2000; (edicija Ženski identiteti).

Nadežda Radović, Dobrila Sindelić-Ibrajter, Vesna Weiss, Dunavske Švabice II, edicija Ženski identiteti, Sremski Karlovci, avgust 2001.

Ema Goldman, (Goldman; Emma), Anarhizam i feminizam, izbor i prevod Vanda Perović i Aleksandar Ajzinberg, edicija Rozae, Autonomni ženski centar, Beograd, 2001

Elisabeth Kaestl: Žene sa Kosova: Životne price Albanki. Futura Publikacije i Ženske studije i istraživanja, Novi Sad, 2002.

Svenka Savić, Vera Šosberger, Futura publikacije, Novi Sad, 2000, 28 str, fotografije, bibliografija. Dvojezično, prevod na engleski Edita Jankov. (Deo projekta "Znamenite žene Novog Sada u 18. i 19. veku")

Svenka Savić, Marija Aleksandrović, Stanka Dimitrov, Jelena Jovanović, Romkinje: biografije starih Romkinja u Vojvodini, Novi Sad, 2001, Futura publikacije.

Gordana Stojaković, ur, Neda - jedna biografija, Biografija Nede Božinović, Ženske studije i istraživanja, Futura publikacije, Novi Sad, 2002.

Gordana Stojaković, ur, Znamenite žene Novog Sada I, Novi Sad 2001., Futura publikacije, 342 str.

Virdžinija Vulf, Tri gvineje, Feministička 94, Beograd, 2001., prevela Dragana Starčević, 172 str. ISBN 86-901-859; Prevod dela: Virginia Woolf, Three Guineas.

Ljiljana Vuletić, Život Anice Savić Rebac, Beograd, 2002.


Priručnici

Naša tela/Mi, adaptacija iz: Our Bodies/Ourselves, Autonomni ženski centar, Beograd, 2001.

Jelena Bjelica, Trgovina ljudima na Balkanu, priručnik za novinare, J. Bjelica, Beograd, 2002, ISBN 86-903529-1-0, 84 str.

O rađanju, izbor, prevod i dodaci: Biljana Dojcinovic - Nešic; redaktura: Dr Marija Ružanović, spec. ginekologije i akušerstva; Asocijacija za žensku inicijativu, Beograd, 2001.

Silovanje je zločin, priručnik za žene koje su preživele seksualno nasilje, pripremile Tanja Ignjatović, Danijela Živković, Bobana Macanović, Autonomni ženski centar, Beograd, 2002, 47. str.

Uputstvo za upotrebu korupcije, Argument, 2002.

Žene za život bez nasilja, priručnik za volonterke SOS telefona, priredile Lada Protić i Lepa Mlađenović, Beograd, 1999, drugo dopunjeno izdanje, izdaje SOS telefon za žene i decu žrtve nasilja u Beogradu, 439 str. ISBN 86-83169-02-2.


Časopisi

ProFemina, Časopis za žensku književnost i kulturu, (Samizdat Free B92), Beograd, proleće-zima 1999, br. 17-20 do 25-26, proleće-leto 2001.

Ženske studije, Časopis za feminističku teoriju 11-12/2000; 13/2000, 14/15, 2002, Centar za ženske studije, Beograd, ISSN 0354-6942.

Genero, Časopis za feminističku teoriju, br. 1, 2002, Centar za ženske studije, Beograd,
ISSN 1451-2203.

Scena - Časopis za pozorišnu umetnost, br. 2 mart-april, 2002, temat "Ženska podela",
Sterijino pozorje, Novi Sad.


Bilteni

Bilten ...Iz kruga, Beograd, "...Iz kruga", od 2000.

Danica, list Ženskog Centra Užice (klub za devojke), od 1999.

Bilten DICENS, Dokumentaciono-informativni Centar Novi Sad, ŽSI "Mileva Marić Ajnštajn".

Labris, lezbejske novine, Labris.

Mreža SOS telefona Crne Gore, br. 1, SOS telefon za djecu žrtve nasilja, Podgorica.

Novosti sa ženske scene, AŽIN, Beograd, brojevi od 1-15, + pilot broj 1999. i vanredni broj povodom Osmog marta 2000, od 2000 - 2002.

Presarijum - press-clipping bilten Indok centra AŽIN-a, od 2001.

Ravnopravno, Newsletter ženskog Info-centra za Vojvodinu, Vojvodanka - Regionalna ženska inicijativa.

Žene na delu, Newsletter, od 1999 - 2001, Beograd, Žene na delu.

Žinec bilten, Ženski informativno-edukativni centar Crne Gore, Kotor.

Ž, Newsletter Ažin-Indoka i Žena na delu, od 2002.


Vanredna izdanja, adresari, direktorijumi, izveštaji, kalendari

Adresar romskih NVO, Romski Informativni Centar (RIC), Kragujevac.

Analiza programa političkih partija (U političkim programima naših partija nigde nismo pronašle odgovor napitanje - KAKO) - Grupa za promociju političkih prava žena.

Činjenice 2000, prir. Marija Gajicki i Višnja Nežić, Vojvodanka, regionalna ženska inicijativa, Novi Sad, 2001, 12 strana, letak/separat.

Centar za ženske studije, 1992-2002/Belgrade Women's Studies Center 1992-2002, (monografija)

Godišnji izvještaj 2001, Romski Centar, (Annual Report 2001. Roma Center), SOS Telefon za žene i djecu žrtve nasilja - Nikšic, dvojezično, srpski i engleski

Da bi se snažnije suprotstavile, godišnji izveštaj Autonomnog ženskog centra, Beograd, 2001. Direktorijum Nevladinih neprofitnih organizacija u SR Jugoslaviji , Treće dopunjeno i prošireno izdanje, Beograd 2000.

In Memoriam Žarana Papić (1949-2002), Centar za ženske studije 2002.

Izbori 2001, Žinec bilten, Ženski informativno-edukativni centar Crne Gore.

Romski ženski centar Bibija, Godišnji izveštaj, Beograd, 2001., 41 str. (trojezično: srpski, engleski i romski).

Žene Balkana: Regionalna perspektiva, urednik Ibrahim Mehmeti, Karavan, br. 7, novembar 2002, periodično izdanje "Search for Common Ground".

Ženski mirovni kalendar 2002, Žene u crnom, Beograd.

Žene za promene, Ženska politička mreža, DOS, Beograd, 10. decembar 2000, 12 str.